長號大賽 Trombone Competition

2019 Asia Brass Festival Trombone Competition 亞洲銅管音樂節長號大賽
Shanghai, China 中國‧上海
Date比賽時間: July 10-15th, 2019 / 2019710-15
Location地點:Kang Chiao International School East China華東康橋國際學校

 

Groups 組別Repertoire 指定曲目 | The prize 各組獎項

 

Requirements 報名資格: Have to be the member of Alessi Seminar Asia or Summer Camp, could submit the competition when registering the course. The participant group is assumed to register the competition with no fee charge.

需為Alessi Seminar Asia及Summer Camp 學員,並符合分組年齡限制,可於報名課程組別時一同報名長號大賽,精修組預設皆參加比賽,不需另繳報名費。

 

General Information 比賽方式:Three to five finalists, selected from a preliminary round, Mr. Alessi will be the main judge of the final. Those applicants selected as the first prize of each group will be invited to perform in Asia Brass Festival. Housing, food and travel expenses will NOT be covered by Asia Brass Festival 2019. If you had won the 1st prize of Asia Brass Festival Trombone Competition in any age group, cannot be in the same group again. You will be placed in the higher age group for competition. 

依年齡與樂器分五組進行比賽,共初賽與決賽兩輪,Mr. Alessi將擔任決賽主審,每組第一名將受邀於ABF中音樂會演出,比賽期間食宿及交通費用皆由參賽者自行負責。如曾獲得亞洲銅管音樂節長號大賽各組之首獎者,無法再次報名同一組別,將安排向上一級之年齡組別參賽。

 

Groups 組別:Age requirements must be met as of June 30, 2019. 以2019年6月30日為年齡計算基準

Alessi組:Ages 21 and above (birth date of June 30, 1998 or earlier)
21歲以上(生日於1998年6月30日以前)

Edwards組:Ages between 16 and 21 (birth date between June 30, 2003 and July 1, 1998)
16以上-21歲以下(生日於1998年7月1日至2003年6月30日之間)

Getzen組:Ages 16 and under (birth date of July 1, 2003 or later)
16歲以下(生日於2003年7月1日以後)

Bass Junior 低音長號青少年組:For bass trombone players only, Ages under 18 (birth date of July 1, 2001 or later)
18歲以下(生日於2001年7月1日以後)

Bass低音長號成年組:For bass trombone players only, Ages 18 and above (birth date of June 30, 2001 or earlier)
18歲以上(生日於2001年6月30日以前)

 

The prize for each group各組獎項

1st Prize首獎

  • Alessi組: Edwards T396-Alessi Tenor Trombone 次中音長號
  • Edwards組: Edwards T350-E Tenor Trombone 次中音長號
  • Getzen組: Getzen 4147IB Tenor Trombone 次中音長號
  • Bass低音長號成年組: Edwards B454-E Bass Trombone 低音長號
  • Bass Junior低音長號青少年組: Full tuition waiver of the seminar or summer camp 營隊費用全部減免

All with the Certificate of merit 以及各組獎狀

2nd Prize第二名

  • Bass Junior低音長號青少年組: Certificate of merit獎狀
    Other 2nd prizes of each group will receive a full tuition waiver of the seminar or summer camp
    其餘各組第二名可獲得營隊費用全部減免
  • Certificate of merit獎狀

3rd Prize第三名

  • The 3rd Prize not applied on Bass and Bass Junior groups 低音长号Bass Junior青少年与Bass成年组不取第三名
  • Other 3rd prizes of each group will receive Certificate of merit  其余各组第三名可获奖状

 

Repertoire 指定曲目

Preliminary round 初赛

  • Getzen: Concerto Mov.1 by N. Rimsky Korsakov (Carl Fischer)
  • Edwards: Concert Piece by P. V. de la Nux (Southern Music Company)
  • Alessi: Concertino Mov. 1 & 2 by F. David (Carl Fischer)
  • Bass Junior: J.S. Bach Six Suites No.1 Menuet 1 Menuet 2 no Repeat, need D.C (R.Marsteller Southen Music Co.)
  • Bass: Concertino Mov. 1st by E. Sachse (Ediyions Marc Reift)

 

Final round 决赛

  • Getzen: Cavatine Op.144 by Saint-Saëns (Theodore Presser)
  • Edwards: Fantasy by Stojowski (Alphonse Leduc)
  • Alessi: Capriccio Camera by B.Krol (Simrock / Benjamin (Elite Edition))
  • Bass Junior: Concertino Mov. 1st and 2nd by E. Sachse (Ediyions Marc Reift)
  • Bass: New Orleans by E. Bozza (A. Leduc)

*The personal original/genuine music sheets of the competition repertoires will be checked before on stage. Please make sure you have it with you otherwise, your eligibility for the competition will be canceled.

*主辦單位將於比賽開始前查驗個人比賽曲目之原版樂譜,請確保於比賽期間攜帶,如無法提供查驗,將取消其參賽資格。

 

Piano Accompaniment 鋼琴伴奏:The piano accompaniment in the preliminary and final round will be provided by ABF, will arrange the rehearsal time for contestants. 主辦單位將於初賽及決賽提供指定伴奏,並安排其排練時間

 

Application Fee 報名費用:TWD 3000 (=~ USD 100)

Registration 報名方式 :Submit the “competition checkbox” when you do the online registration form. If you did not submit the competition when the first registration, please email info@alessiseminarasia.com for additional competition submission. The participant group is assumed to register the competition with no fee charge.
請在填寫活動報名表時同時勾選「參加比賽」,如您在當初報名時沒有勾選參加長號大賽,請來信 info@alessiseminarasia.com通知我們補充報名。精修組預設皆參加比賽,不需另繳報名費。